1.此电子换领券（下称：电子券）乃根据「hello恒隆商场奖赏计划」（下称：hello计划）发出及由恒隆地产代理有限公司（下称：恒隆）管理及营运。 2.hello 会员（下称：会员）可凭此电子券于Nina Patisserie 雅兰中心店购物，惠顾满 HK$150 即减 HK$20。即消费满 HK$150，可获 HK$20 折扣；消费满 HK$300，可获 HK$40 折扣，如此类推。 3.此优惠不适用于 Nina Patisserie 网上商店。 4.会员请于结帐前出示此电子券，过后恕不受理。 5.每宗交易只可使用同一会员帐户之电子券。 6.此电子券不可与其他优惠、礼券、现金券、 购物券、礼品卡（电子或以其他方式由恒隆及╱或其他商户发行）同时使用，恒隆电子购物礼券除外。 7.此电子券有效期至2023年9月30日，逾期无效，恕不补发。到期后，任何未使用的电子券将视为作废。 8.此电子券不可在多于一次交易中使用，亦不能于任何分拆签账交易中使用(即于同一商户针对同一商品/服务之消费分拆签账成多于一张销售收据及/或电子签账存根的交易)。 9.除非另有定义，此电子券均不得更改、退还、转售、替代、取消、转让，兑换为现金、其他优惠或礼品/服务。 10.每张电子券只可使用1次。 11.此电子券一经使用，不论在任何情况下亦不可再次使用（即使因任何原因取消换领）。 12.图片及价值只供参考，一切以实物为准。 13.除非另有定义，此电子券购买之礼品及/或服务均不包括货品保养、退换、转让或兑换现金。会员须即时检查及确认收妥所换领之礼品。恒隆并不是此电子券所换领之礼品及/或服务的供应商或生产商。恒隆对该礼品及/或服务的质素及任何其他事宜概不作出任何保证，亦不会负上任何责任。对于该礼品及/或服务或与之相关的任何直接或间接索赔、要求、收费，损失和赔偿，恒隆将不承担法律责任。 14.恒隆在此明确欢迎其员工、工作人员及其联营公司员工及工作人员（统称「员工」及员工的直系亲属「关联人士」）以及其直系亲属参与本奖赏计划和换领此电子券。恒隆有权随时修改此条款及限制关联人士参与本奖赏计划和换领此电子券。 15.恒隆有权随时修改本条款及细则和/或撤回或终止此电子券，恕不另行通知。 16.如因此电子券或本条款及细则而产生任何争议，恒隆将保留最终决定权。 17.本条款及细则的英文版本与中文版本在文义上如有任何差异或不符之处，一概以英文版本为准。